Vacature Bijbaan vertaler - Werkenbijtopicus

Bijbaan vertaler

Help jij Topicus verder met de internationalisering van onze organisatie?

Student

Topicus Business line Divers

Deventer

Topicus? Nooit van gehoord… Kan kloppen. We zijn namelijk wat bescheiden, maar ook ambitieus. Dat moet ook wel. Want met ruim 1.000 Topicanen werken we aan oplossingen waar dagelijks miljoenen mensen gebruik van maken. IT-oplossingen waar de Zorg, het Onderwijs, de Financiële sector en het Sociaal Domein écht wat aan hebben. We zorgen daar met onze tech-kennis constant voor impactvolle verbeteringen. En jij dus ook, als je werkt bij Topicus!

Jouw werkzaamheden als vertaler

Voor onze Topicus divisie Finance zoeken wij een collega die meehelpt met het vertalen van communicatie uitingen. We hebben steeds meer medewerkers in Ho Chi Minh en Cluj (Roemenië), waar een aantal Topicanen met meerdere teams aan het werk zijn. Om een goede interactie te hebben tussen zowel onze internationale als Nederlandse medewerkers, zullen wij onze Nederlandse communicatie steeds vaker in het Engels gaan vertalen. Wij organiseren bijvoorbeeld plenaire updates in een gesprekssetting. Deze online stream vertalen we vervolgens naar het Engels. Wij zoeken hulp bij deze vertalingen!

Je kunt correct Engels schrijven en schroomt niet om hulp te vragen bij vaktechnische begrippen. Er zijn een aantal (internationale) collegas die kunnen helpen met correctheid van vertalingen. Je vindt het leuk om het eea mee te krijgen van een groeiend bedrijf en draagt bij aan de stappen die wij zetten richting internationalisatie.

Wat wij zoeken in een vertaler

Naast dat jij vloeiend Engels spreekt en schrijft, vinden wij het ook belangrijk dat jij:

  • Communicatief vaardig bent;
  • Hulp vraagt wanneer je het nodig hebt;
  • Zelfstandig aan de slag kan.

Jouw ontwikkeling bij Topicus

Voor jou is deze job dé manier om kennis te maken met Topicus en jezelf verder te ontwikkelen. Doen waar je goed in bent en waar je energie van krijgt, dát is ons motto. Je krijgt bij ons veel ruimte en vrijheid om jezelf te ontwikkelen. Omdat we meerdere markten bedienen, heb je toegang tot een enorme schat aan kennis, ervaring en tools.

What's in it for you?

  • Een flexibel contract op oproepbasis.
  • Carrièreperspectief. Rol zo vanuit je bijbaan zo door naar een stage , afstudeeropdracht , traineeship óf fulltime job bij Topicus.
    Heersende versgemalen bonenkoffie en pizzas uit onze eigen steenoven.
  • Enorm veel kennis. Schuif aan bij onze kennissessie, zoals onze eigen conferentie TopiConf , verschillende Meetups of vakinhoudelijke presentaties.
  • Werken in een klein kernteam met vaste collegas, waarin je volledig meedraait.

En niet te vergeten: zon 1.000 enthousiaste collegas die je kunt ontmoeten tijdens onze legendarische feesten, borrels, game nights, hackathons en events. Wij zorgen voor genoeg Topicus Gifkikker (ons eigen speciaalbier). Kijk maar!

Veelgestelde vragen

De richtlijnen van Topicus met betrekking tot COVID-19 en thuiswerken lopen parallel aan de richtlijnen van de overheid. De richtlijn is momenteel ‘thuiswerken waar het kan, op het werk wanneer het nodig is’. Momenteel hanteren wij daarom een pandbezetting van 75%. <div> </div><div><br></div><div>Wij vinden de balans tussen productiviteit en sociale contacten erg belangrijk. Als de overheid de richtlijnen los laat, dan hanteert Topicus een hybride vorm voor op kantoor werken en thuiswerken. Concreet betekent dit dat het uitgangspunt is dat je minimaal drie dagen op kantoor werkt en maximaal twee dagen thuis bij een fulltime dienstverband. Hoe dit er precies uit ziet is per team verschillend en in overleg. </div><div><br></div>
Ons hoofdkantoor is gevestigd aan de Singel 25 in Deventer, recht tegenover het station.&nbsp;<div><br></div><div>Maar dat is niet de enige locatie, daarnaast zijn wij ook gevestigd in:</div><div><br></div><ul><li>Deventer | Singel 25, 7411 HW | Singel 9, 7411 HV |</li><li>Deventer | Keizerstraat 43, 7411 HE |</li><li>Deventer | Leeuwenbrug 1-51, 7411 TE |</li><li>Dodewaard | De Vlasman 14, 6669 ND |</li><li>Gouda | Kampenringweg 45B, 2803 PE |</li><li>Groningen| Helperpark 284-2, 9723 ZA |</li><li>Leiden | Zoeterwoudsesingel 50, 2313 EK |</li><li>’s-Hertogenbosch | Stationsplein 103, 5211 BM |</li><li>Utrecht | Zwarte woud 2, 3524 SJ |</li><li>Wageningen | Costerweg 1b, 6702 AA |</li><li>Zwolle | Zuiderzeelaan 23, 8017 JV |</li></ul>
Jazeker! De stage-afstudeervergoeding betreft €500 bruto per maand (hbo/wo).
Bekijk alle vragen

Lijkt het je wat? Solliciteer dan direct!

Weten waar je aan toe bent nadat je op ‘solliciteren’ hebt gedrukt? Hieronder lees je hoe onze sollicitatieprocedure verloopt.